Dear Colleagues and Friends,

It is my privilege and honour to announce the 1st Pan-Asian Computerised Tomographic Colonography (CTC) Congress to be held in Hangzhou, China from March 26th – 28th 2009.

CTC is a novel imaging technology that has proven to be a viable alternative to double contrast barium enema and colonoscopy for the diagnosis of colorectal cancer in symptomatic patients. Its accuracy, safety and patient acceptability also support its role as a potential screening modality for colorectal cancer and precursor polyps. This congress aims to raise medical awareness of CTC for both patients with symptoms and for colorectal cancer screening.

Acquisition of CTC data and its accurate interpretation require specific knowledge and reading skills. Both local and international experts will provide a mixture of lectures and practical hands-on workstation sessions with endoscopically validated CTC datasets. A wide range of presentations will span the whole field from the rationale for colorectal cancer screening, through acquisition of CTC data and its interpretation, pitfalls, Computer-Assisted Detection (CAD), and the specific implementation of CTC in Asia and the rest of the world. These will be supplemented by discussion and question and answer sessions. I would also like to invite you to submit your scientific papers and posters for the scientific abstract session and poster presentations.

In addition to the scientific programme I hope that participants will be able to discover the many pleasures of Hangzhou.

This congress will highlight positive collaborations between the Asian Radiological and Gastroenterological communities and their colleagues in Europe and beyond. I look forward to welcoming you to China.

President Qi Ji, Director of Medical Imaging Institute Tianjin Medical University, Tianjin, China; Chairman of Chinese Society of Radiology.

Executive President, Dr Zhang Shi Zheng, Director of Radiology Department, Shao Yi Fu Hospital, Hangzhou, China; Chairman of Abdomen Division of Chinese Society of Radiology.

"This congress will make Asian Radiologists be aware of the importance of CT-Colonography. Additionally, they can take the opportunity to meet each other, to exchange ideas and listen to the latest clinical information."

Dr Se Hyung Kim Founder member of the Steering Committee Assistant Professor at the Seoul National University Hospital

Dr Se Hyung Kim was interviewed at the recent AOCR 2008 in Seoul. For the full interview go to http://conferences.medicexchange.com

尊敬的各位同事、朋友:

我很荣幸地向大家宣布,第一届泛亚洲计算机断层扫描结肠成像术(CTC)大会将于2009年3月26日至28日在中国杭州举行。

CTC是一种新型成像技术,已经证明可以替代结肠气钡双重造影和结肠镜检查,对出现结直肠癌症状的患者进行结直肠癌诊断。它精确度高、安全性高、患者易接受,使其成为潜在的结直肠癌和前体息肉筛查手段。本次大会的目标就是要提高在出现结直肠癌症状的患者中和在结直肠癌筛查中应用CTC的医学意识。

获得CTC数据并准确解释这些数据需要特定的知识和阅读技能。来自国内外的专家将会提供一场培训,既有专家授课,也有工作站实际操作。这些工作站都配有经过内窥镜确认的CTC数据集。大会还将举行一系列的演讲,内容涵盖了整个领域,从结直肠癌筛查的基本原理,到CTC数据的获取和解释、存在的陷阱、计算机辅助检测(CAD)以及CTC在亚洲和世界其它地方的具体实施。之后会有讨论和问答会。同时,我也愿意邀请各位提交科研论文和学术海报,以便制作科学文摘和墙报。

除了参加学术活动之外,我希望与会者还能够在杭州度过一段愉快的时光。

本次大会将会突出亚洲放射学与胃肠病学研究机构同欧洲与其他地区的同僚们之间的良好合作。我期待着在中国欢迎各位!

主席 - 祁吉,中国天津医科大学医学影像学研究所所长,中华放射学会主任委员

执行主席 -章士正博士,杭州邵逸夫医院放射科主任,中华放射学会腹腔分会主任委员

President Qi Ji

President Qi Ji

Dr Zhang Shi Zhang

Dr Zhang Shi Zheng

This event is supported by the European Society of
Gastrointestinal and Abdominal Radiology [ESGAR]